Acts 26:31

“And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And when they were gone aside, they talked betweene themselues, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and when they had gone aside, they {began} talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
- New American Standard Version (1995)

and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
- American Standard Version (1901)

And when they had gone away they said to one another, This man has done nothing which might give cause for death or prison.
- Basic English Bible

and having gone apart, they spoke to one another saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.
- Darby Bible

And when they had gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death, or of bonds.
- Webster's Bible

and, having withdrawn, they talked to one another and said, "This man is doing nothing for which he deserves death or imprisonment."
- Weymouth Bible

When they had withdrawn, they spoke one to another, saying, "This man does nothing worthy of death or of bonds."
- World English Bible

And whanne thei wenten awei, thei spaken togider, and seiden, That this man hath not don ony thing worthi deth, nether boondis.
- Wycliffe Bible

and having withdrawn, they were speaking unto one another, saying -- `This man doth nothing worthy of death or of bonds;'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 26:31


26:31 This man doth nothing worthy of death, or of bonds - They speak of his whole life, not of one action only. And could ye learn nothing more than this from that discourse? A favourable judgment of such a preacher, is not all that God requires.


People's Bible Notes for Acts 26:31


Ac 26:31 When they had gone aside. Retired for private conference. Their decision was that Paul had done nothing justifying his imprisonment. The accusations of the Jews were groundless.

Discussion for Acts 26:31

Bible Options