Acts 26:22

“Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:”

King James Version (KJV)

Other Translations

Hauing therefore obteined helpe of God, I continue vnto this day, witnessing both to small and great, saying none other things then those which the Prophets and Moses did say should come:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;
- New American Standard Version (1995)

Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come;
- American Standard Version (1901)

And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;
- Basic English Bible

Having therefore met with [the] help which is from God, I have stood firm unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing else than those things which both the prophets and Moses have said should happen,
- Darby Bible

Having therefore obtained help from God, I continue to this day, testifying both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses did say should come:
- Webster's Bible

Having, however, obtained the help which is from God, I have stood firm until now, and have solemnly exhorted rich and poor alike, saying nothing except what the Prophets and Moses predicted as soon to happen,
- Weymouth Bible

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,
- World English Bible

But Y was holpun bi the helpe of God in to this dai, and stonde, witnessinge to lesse and to more. And Y seye no thing ellis than whiche thingis the prophetis and Moises spaken that schulen come,
- Wycliffe Bible

`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 26:22


26:22 Having obtained help from God - When all other help failed, God sent the Romans from the castle, and so fulfilled the promise he had made, #Acts 26:17|.


People's Bible Notes for Acts 26:22


Ac 26:22 I continue unto this day. By the divine help. That had protected him, because he was doing God's work, and he was enabled to witness to all ranks. Both to small and great. What he witnessed was only what Moses and the prophets had said should come.

Discussion for Acts 26:22

Bible Options