Acts 26:18

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.

King James Version (KJV)

Other Translations

To open their eyes, and to turne them from darknesse to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenesse of sinnes, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the dominion of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me.'
- New American Standard Version (1995)

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan unto God, that they may receive remission of sins and an inheritance among them that are sanctified by faith in me.
- American Standard Version (1901)

To make their eyes open, turning them from the dark to the light, and from the power of Satan to God, so that they may have forgiveness of sins and a heritage among those who are made holy by faith in me.
- Basic English Bible

to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me.
- Darby Bible

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them who are sanctified by faith that is in me.
- Webster's Bible

that they may turn from darkness to light and from the obedience to Satan to God, in order to receive forgiveness of sins and an inheritance among those who are sanctified through faith in Me.'
- Weymouth Bible

to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'
- World English Bible

to opene the iyen of hem, that thei ben conuertid fro derknesse to liyt, and fro power of Sathnas to God, that thei take remyssioun of synnes, and part among seyntis, bi feith that is in me.
- Wycliffe Bible

to open their eyes, to turn [them] from darkness to light, and [from] the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that [is] toward me.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 26:18


26:18 To open - He opens them, who sends Paul; and he does it by Paul who is sent; their eyes - Both of the Jews and Gentiles: that they may turn - Through the power of the Almighty, from the spiritual darkness wherein they were involved, to the light of Divine knowledge and holiness, and from the power of Satan, who now holds them in sin, guilt, and misery, to the love and happy service of God: that they may receive through faith - (He seems to place the same blessings in a fuller light,) pardon, holiness, and glory.


Discussion for Acts 26:18

Bible Options