Acts 23:27

“This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.”

King James Version (KJV)

Other Translations

This man was taken of the Iewes and should haue beene killed of them: Then came I with an armie, and rescued him, hauing vnderstood that he was a Romane.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
- New American Standard Version (1995)

This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
- American Standard Version (1901)

This man was taken by the Jews, and was about to be put to death by them, when I came on them with the army and took him out of danger, having knowledge that he was a Roman.
- Basic English Bible

This man, having been taken by the Jews, and being about to be killed by them, I came up with the military and took out [of their hands], having learned that he was a Roman.
- Darby Bible

This man was taken by the Jews, and would have been killed by them: then I came with a body of soldiers, and rescued him, having understood that he was a Roman.
- Webster's Bible

This man Paul had been seized by the Jews, and they were on the point of killing him, when I came upon them with the troops and rescued him, for I had been informed that he was a Roman citizen.
- Weymouth Bible

This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
- World English Bible

This man that was take of the Jewis, and bigan to be slayn, Y cam vpon hem with myn oost, and delyuerede hym fro hem, whanne Y knewe that he was a Romayn.
- Wycliffe Bible

This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 23:27


23:27 Having learned that he was a Roman - True; but not before he rescued him. Here he uses art.


People's Bible Notes for Acts 23:27


Ac 23:27 I . . . rescued him, having understood that he was a Roman. Like many modern officials, he prevaricates. He found out he was a Roman after he rescued him (Ac 22:24-27).

Discussion for Acts 23

  • Anne
    Paul had a mission to accomplish therefore he was protected by Almighty God and led by the Holy Spirit. (Ps.138:7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me, thou shalt stretch forth they right hand and save me).
  • Ray321
    Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome. Paul had the Holy Spirit inside him and had Jesus speaking him. Can we imagine having Jesus speaking to us , thank God for the Holy Spirit.
  • Irene123
    V. 2 - Paul spoke truth in v. 1; in v. 2 Ananias commanded Paul to be sote on the mouth, which God stopped. When someone witnesses, in person, by letter, by phone, by PC, - it is wrong to 'smite' them by getting indignant, angry, and saying they are fools, ignorant, etc. In Pro. it says a 'soft' answer, in Isa., Jer.? it says, "Come now, let us reason together, ..... "; cont.
  • Irene123
    To Ade - Paul was "a new creature in Christ". Read the WHOLE book of Acts.
  • Ade
    I am not sure of Paul's response, according to verses 3 and 5 could it be sarcasm or he was trying to be smart with words.
  • BENJAMIN TAMAKLOE
    SOMETIMES YOU GET SO FLABAGASTED AT HOW THINGS GO ON SURELY HE WILL NEVER LEAVE US NOR FORSAKE AND NOTHING I SAY NOTHING SHALL SEPARATE US FROM THE LOVE OF GOD, JUST ABOUT A WEEK AMAN OF GOD DELIVERING THE WORD FROM THE PULPIT AND WAS SHOT BY EVIL ARROWS TO KILL HIM AS THE JEWS UNDER A CURSE FASTING AND MAKING INCATENTION FOR PAUL TO DIE , BUT PRAISE GOD IN ALL THESE THINGS WE ARE MORE THAN CONQUERORS - IT HAS HAPPENED BEFORE THAT'S WHY IT HAPPENED TO STREANGTHEN US IN STANDING FIRM IN THE LORD AND FOR THE LORD, I AM BELIEVING GOD TO DISPATCH HIS ANGELS IN THE MEDICAL TO REACH MY BROTHER HIS TOATAL HEALING IN JESUS NAME AMEN

Bible Options