Acts 21:4

And finding disciples, wee taried there seuen dayes: who said to Paul through the Spirit, that hee should not goe vp to Hierusalem.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After looking up the disciples, we stayed there seven days; and they kept telling Paul through the Spirit not to set foot in Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)

And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
- American Standard Version (1901)

And meeting the disciples we were there for seven days: and they gave Paul orders through the Spirit not to go up to Jerusalem.
- Basic English Bible

And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
- Darby Bible

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
- Webster's Bible

Having searched for the disciples and found them, we stayed at Tyre for seven days; and, taught by the Spirit, they repeatedly urged Paul not to proceed to Jerusalem.
- Weymouth Bible

Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
- World English Bible

And whanne we foundun disciplis, we dwelliden there seuene daies; whiche seiden bi spirit to Poul, that he schulde not go vp to Jerusalem.
- Wycliffe Bible

And having found out the disciples, we tarried there seven days, and they said to Paul, through the Spirit, not to go up to Jerusalem;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 21:4

21:4 And finding disciples, we tarried there seven days - ln order to spend a Sabbath with them. Who told Paul by the Spirit - That afflictions awaited him at Jerusalem. This was properly what they said by the Spirit. They themselves advised him not to go up. The disciples seemed to understand their prophetic impulse to be an intimation from the Spirit, that Paul, if he were so minded, might avoid the danger, by not going to Jerusalem.