“Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:”
King James Version (KJV)
2:24 Having loosed the pains of death - The word properly means, the pains of a woman in travail. As it was not possible that he should be held under it - Because the Scripture must needs be fulfilled.
2:25 #Psalm 16:8|.
2:27 Thou wilt not leave my soul in hades - The invisible world. But it does not appear, that ever our Lord went into hell. His soul, when it was separated from the body, did not go thither, but to paradise, #Luke 23:43|. The meaning is, Thou wilt not leave my soul in its separate state, nor suffer my body to be corrupted.
2:28 Thou hast made known to me the ways of life - That is, Thou hast raised me from the dead. Thou wilt fill me with joy by thy countenance - When I ascend to thy right hand.
Therefore did my heart reioyce, and my tongue was glad: Moreouer also, my flesh shall rest in hope,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;
- New American Standard Version (1995)
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:
- American Standard Version (1901)
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:
- Basic English Bible
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
- Darby Bible
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope:
- Webster's Bible
For this reason my heart is glad and my tongue exults. My body also shall rest in hope.
- Weymouth Bible
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;
- World English Bible
For this thing myn herte ioiede, and my tunge made ful out ioye, and more ouere my fleisch schal reste in hope.
- Wycliffe Bible
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
- Youngs Literal Bible