Acts 17:31

Because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
- New American Standard Version (1995)

inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- American Standard Version (1901)

Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.
- Basic English Bible

because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by [the] man whom he has appointed, giving the proof [of it] to all [in] having raised him from among [the] dead.
- Darby Bible

Because he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained: of which he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead.
- Webster's Bible

seeing that He has appointed a day on which, before long, He will judge the world in righteousness, through the instrumentality of a man whom He has pre-destined to this work, and has made the fact certain to every one by raising Him from the dead."
- Weymouth Bible

because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
- World English Bible

in which he schal deme the world in equite, in a man in which he ordeynede, and yaf feith to alle men, and reiside hym fro deth.
- Wycliffe Bible

because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 17:31

17:31 He hath appointed a day in which he will judge the world - How fitly does he speak this, in their supreme court of justice? By the man - So he speaks, suiting himself to the capacity of his hearers. Whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead - God raising Jesus demonstrated hereby, that he was to be the glorious Judge of all. We are by no means to imagine that this was all which the apostle intended to have said, but the indolence of some of his hearers and the petulancy of others cut him short.