Acts 16:33

“And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And hee tooke them the same houre of the night, and washed their stripes, and was baptized, hee and all his, straightway.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And he took them that {very} hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his {household.}
- New American Standard Version (1995)

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
- American Standard Version (1901)

And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.
- Basic English Bible

And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.
- Darby Bible

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, without delay.
- Webster's Bible

Then he took them, even at that time of night, washed their wounds, and he and all his household were immediately baptized;
- Weymouth Bible

He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
- World English Bible

And he took hem in the ilke our of the niyt, and waschide her woundis. And he was baptisid, and al his hous anoon.
- Wycliffe Bible

and having taken them, in that hour of the night, he did bathe [them] from the blows, and was baptized, himself and all his presently,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 16:33


16:33 He washed their stripes - It should not be forgot, that the apostles had not the power of working miraculous cures when they pleased, either on themselves, or their dearest friends. Nor was it expedient they should, since it would have frustrated many wise designs of God, which were answered by their sufferings.


People's Bible Notes for Acts 16:33


Ac 16:33 Washed [their] stripes. They were all covered with bruises, blood and dust. His heart is now changed and filled with the spirit of mercy. Howson suggests that they were washed in the tank or reservoir within the prison court, supplied by the water from the roof. Here also all were baptized . . . without delay. On the baptism of his household, see PNT "Ac 16:15".

Discussion for Acts 16:33

Bible Options