As they ministred to the Lord, and fasted, the holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul, for the worke whereunto I haue called them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

While they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
- New American Standard Version (1995)

And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- American Standard Version (1901)

And while they were doing the Lord's work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.
- Basic English Bible

And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
- Darby Bible

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate for me Barnabas and Saul, for the work to which I have called them.
- Webster's Bible

While they were worshipping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me, now at once, Barnabas and Saul, for the work to which I have called them."
- Weymouth Bible

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them."
- World English Bible

And whanne thei mynystriden to the Lord, and fastiden, the Hooli Goost seide to hem, Departe ye to me Saul and Barnabas, in to the werk to which Y haue takun hem.
- Wycliffe Bible

and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, `Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 13:2

13:2 Separate me Barnabas and Saul for the work to which I have called them - This was not ordaining them. St. Paul was ordained long before, and that not of men, neither by man: it was only inducting him to the province for which our Lord had appointed him from the beginning, and which was now revealed to the prophets and teachers. In consequence of this they fasted, prayed, and laid their hands on them, a rite which was used not in ordination only, but in blessing, and on many other occasions.

People's Bible Notes for Acts 13:2

Ac 13:2 As they ministered. These men worshiped before the Lord, fasting, and no doubt asking for guidance in the extension of Christianity. The Holy Ghost said. By an inspiration given to some one of these prophets. "God has spoken at sundry times and in divers manners unto the fathers by the one of these prophets" (Heb 1:1). Compare Ac 20:23. Separate me Barnabas and Saul. Both had been tried and shown to be worthy. They are now, by Divine direction, to be formally consecrated to the work of preaching the gospel to the Gentiles. From this time Antioch is the great missionary center. For the work whereunto I have called them. God called; men separated, or formally set apart.