Acts 10:28

“And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he said vnto them, Ye know how that it is an vnlawfull thing for a man that is a Iewe, to keepe company or come vnto one of another nation: but God hath shewed me, that I should not call any man common or vncleane.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and {yet} God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.
- New American Standard Version (1995)

and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and `yet' unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:
- American Standard Version (1901)

And he said to them, You yourselves have knowledge that it is against the law for a man who is a Jew to be in the company of one who is of another nation; but God has made it clear to me that no man may be named common or unclean:
- Basic English Bible

And he said to them, *Ye* know how it is unlawful for a Jew to be joined or come to one of a strange race, and to *me* God has shewn to call no man common or unclean.
- Darby Bible

And he said to them, Ye know that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come to one of another nation; but God hath shown me that I should not call any man common or unclean.
- Webster's Bible

He said to them, "You know better than most that a Jew is strictly forbidden to associate with a Gentile or visit him; but God has taught me to call no one unholy or unclean.
- Weymouth Bible

He said to them, "You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
- World English Bible

And he seide to hem, Ye witen, how abhomynable it is to a Jewe, to be ioyned ether to come to an alien; but God schewide to me, that no man seye a man comyn, ethir vnclene.
- Wycliffe Bible

And he said unto them, `Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Acts 10:28


10:28 But God hath showed me - He speaks sparingly to them of his former doubt, and his late vision.


People's Bible Notes for Acts 10:28


Ac 10:28 Ye know how that it is an unlawful thing. Contrary to Jewish customs. Moses prohibited intermarriages and religious intercourse, but the Jews carried their restrictions beyond both the letter and spirit of the law. They would not eat with the uncircumcised (Ga 2:12).

Discussion for Acts 10:28

  • Laude hays for verse 28
    Many have created enemies in order to define themselves, boldly judging those Jesus is not judging, quick to proclaim uncleanness in others, especially those deemed unclean by popular opinion.

Bible Options