2 Samuel 17:2

And I wil come vpon him while hee is wearie and weake handed, and wil make him afraid: and all the people that are with him shall flee, and I will smite the king onely.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will come upon him while he is weary and exhausted and terrify him, so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone,
- New American Standard Version (1995)

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
- American Standard Version (1901)

And I will come up with him when he is tired and feeble, and make him full of fear: and all the people with him will go in flight; and I will make an attack on the king only:
- Basic English Bible

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
- Darby Bible

And I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
- Webster's Bible

I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him shall flee. I will strike the king only;
- World English Bible

and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who [are] with him, and I have smitten the king by himself,
- Youngs Literal Bible

and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 17:2

17:2 And I will, &c. - That such a wretch as Absalom should aim at his father's throat is not strange. But that the body of the people, to whom David had been so great a blessing, should join with him in it, is amazing. But the finger of God was in it. Let not the best of parents, or the best of princes think it strange, if they are injured by those who should be their support and joy, when they (like David) have provoked God to turn against them.