Then the king answered and said vnto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall aske thee. And the woman said, Let my lord the king now speake.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide anything from me that I am about to ask you. And the woman said, "Let my lord the king please speak.""
- New American Standard Version (1995)

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
- American Standard Version (1901)

Then the king said to the woman, Now give me an answer to the question I am going to put to you; keep nothing back. And the woman said, Let my lord the king say on.
- Basic English Bible

And the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
- Darby Bible

Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
- Webster's Bible

Then the king answered the woman, "Please don't hide anything from me that I ask you." The woman said, "Let my lord the king now speak."
- World English Bible

And the king answereth and saith unto the woman, `Do not, I pray thee, hide from me the thing that I am asking thee;' and the woman saith, `Let, I pray thee, my lord the king speak.'
- Youngs Literal Bible

Then the king answered and said unto the woman: 'Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee.' And the woman said: 'Let my lord the king now speak.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Samuel 14:18

14:16 Hear - For I know the king is so wise and just, that I assure myself of audience and acceptation. Deliver - To grant my request concerning my son, and consequently the peoples petition concerning Absalom. My son - Implying that her life was bound up in the life of her son, and that she could not outlive his death; (and supposing that it might be David's case also, and would therefore touch him in a tender part, though it were not proper to say it expressly:) and thereby suggesting, that the safety and comfort of the people of Israel, depended upon Absalom's restitution. Inheritance - That is, out of that land which God gave to his people to be their inheritance, and in which alone God hath settled the place of his presence and worship: whereby she intimates the danger of Absalom's living in a state of separation from God, and his house, amongst idolaters.

14:17 Angel - In wisdom, and justice, and goodness. Therefore - Because thou art so wise and gracious to those who in strict justice deserve punishment, God will own and stand by thee in this thy act of grace: or God will prosper thee in thy enterprizes.

14:19 Of Joab - Hast thou not said and done this by Joab's direction. Said - It is even so, thou hast discovered the truth. These words - As to the substance of them, but not as to all the expressions; for these were to be varied as the king's answer gave occasion.

14:20 To fetch - That is, to propose his, and the peoples desire of Absalom's restitution in this parabolical manner. In the earth - Or, in this land, in all thy kingdom; all the counsels and devices of thy subjects.