2 Peter 3:1

“This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:”

King James Version (KJV)

Other Translations

This second Epistle (beloued) I now write vnto you, in both which I stir vp your pure mindes by way of remembrance:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
- New American Standard Version (1995)

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
- American Standard Version (1901)

My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;
- Basic English Bible

This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
- Darby Bible

This second epistle, beloved, I now write to you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
- Webster's Bible

This letter which I am now writing to you, dear friends, is my second letter. In both my letters I seek to revive in your honest minds the memory of certain things,
- Weymouth Bible

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
- World English Bible

Lo! ye moost dereworth britheren, Y write to you this secounde epistle, in which Y stire youre clere soule bi monesting togidere,
- Wycliffe Bible

This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for 2 Peter 3:1


2Pe 3:1 The End of All Things SUMMARY OF II PETER 3: The Purpose of the Second Epistle. The Sayings of Scoffers. God's Apparent Delay to Give Opportunity for Repentance. The Day of the Lord. The New Heavens and New Earth. The Blameless Lives We Ought to Live. Paul's Writings. Final Admonitions. This second epistle, beloved, I now write unto you. This language implies a former letter written to the same persons to whom this is addressed. I stir up your pure minds. In both letters his object was mainly to exhort them to holy lives. By way of remembrance. By reminding you of the claims of Christ as shown by prophets and apostles.

Discussion for 2 Peter 3:1

Bible Options