2 Peter 3:1

This second Epistle (beloued) I now write vnto you, in both which I stir vp your pure mindes by way of remembrance:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,
- New American Standard Version (1995)

This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
- American Standard Version (1901)

My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;
- Basic English Bible

This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,
- Darby Bible

This second epistle, beloved, I now write to you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
- Webster's Bible

This letter which I am now writing to you, dear friends, is my second letter. In both my letters I seek to revive in your honest minds the memory of certain things,
- Weymouth Bible

This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
- World English Bible

Lo! ye moost dereworth britheren, Y write to you this secounde epistle, in which Y stire youre clere soule bi monesting togidere,
- Wycliffe Bible

This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Peter 3:1

3:2-3 Be the more mindful thereof, because ye know scoffers will come first - Before the Lord comes. Walking after their own evil desires - Here is the origin of the error, the root of libertinism. Do we not see this eminently fulfilled?