Thanks be vnto God for his vnspeakeable gift.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thanks be to God for His indescribable gift!
- New American Standard Version (1995)

Thanks be to God for his unspeakable gift.
- American Standard Version (1901)

Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.
- Basic English Bible

Thanks [be] to God for his unspeakable free gift.
- Darby Bible

Thanks be to God for his unspeakable gift.
- Webster's Bible

Thanks be to God for His unspeakably precious gift!
- Weymouth Bible

Now thanks be to God for his unspeakable gift!
- World English Bible

Y do thankyngis to God of the yifte of hym, that may not be teld.
- Wycliffe Bible

thanks also to God for His unspeakable gift!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for 2 Corinthians 9:15

9:15 His unspeakable gift - His outward and inward blessings, the number and excellence of which cannot he uttered.

People's Bible Notes for 2 Corinthians 9:15

2Co 9:15 Thanks [be] unto God for his unspeakable gift. The Corinthians were asked to give; they were cited to the example of Christ (2Co 8:9); but now Paul bursts out in thanksgiving to God for his gift, which language cannot describe--Jesus Christ and his gospel. It was that gift which broken down the old enmity and bound together Jew and Gentile in love, so that Jewish Christians would pray, thank God for, and long for Gentile Christians like those that Corinth.