2 Corinthians 8:19

“And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:”

King James Version (KJV)

Other Translations

And not that onely, but who was also chosen of the Churches to trauaile with vs with this grace which is administred by vs to the glorie of the same Lord, and declaration of your readie minde.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and not only {this,} but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and {to show} our readiness,
- New American Standard Version (1995)

and not only so, but who was also appointed by the churches to travel with us in `the matter of' this grace, which is ministered by us to the glory of the Lord, and `to show' our readiness:
- American Standard Version (1901)

And not only so, but he was marked out by the churches to go with us in the grace of this giving which we have undertaken to the glory of the Lord and to make clear that our mind was ready:
- Basic English Bible

and not only [so], but [is] also chosen by the assemblies as our fellow-traveller with this grace, ministered by us to the glory of the Lord himself, and [a witness of] our readiness;
- Darby Bible

And not that only, but who was also chosen by the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
- Webster's Bible

And more than that, he is the one who was chosen by the vote of the Churches to travel with us, sharing our commission in the administration of this generous gift to promote the Lord's glory and gratify our own strong desire.
- Weymouth Bible

Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
- World English Bible

And not oneli, but also he is ordeyned of chirchis the felowe of oure pilgrimage in to this grace, that is mynystrid of vs to the glorie of the Lord, and to oure ordeyned wille;
- Wycliffe Bible

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for 2 Corinthians 8:19


8:19 He was appointed by the churches - Of Macedonia. With this gift - Which they were carrying from Macedonia to Jerusalem. For the declaration of our ready mind - That of Paul and his fellow - traveller, ready to be the servants of all.


People's Bible Notes for 2 Corinthians 8:19


2Co 8:19 Chosen of the churches to travel with us. Paul desired, for the reasons given in 2Co 8:20,21, that the churches should send along messengers in charge of their gifts.

Discussion for 2 Corinthians 8:19

Bible Options