2 Chronicles 35:4

And prepare your selues by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of Dauid king of Israel, and according to the writing of Solomon his sonne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Prepare {yourselves} by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.
- New American Standard Version (1995)

And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- American Standard Version (1901)

And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;
- Basic English Bible

and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
- Darby Bible

And prepare yourselves by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- Webster's Bible

Prepare yourselves after your fathers' houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- World English Bible

and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,
- Youngs Literal Bible

And prepare ye after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Chronicles 35:4

35:3 The house - In the holy of holies. Whence, it may seem, it had been removed, by some of the wicked kings of Judah, possibly by Josiah's father Amon. A burden - Or, that it might not be a burden, so these words are to be joined with the former, as the reason why Solomon built this house, that the ark might have a constant and fixed habitation, and not need to be carried from place to place upon their shoulders, as it had been done while it was in the tabernacle. Ministers must look upon themselves as servants both to Christ, and to the people, for his sake. They must take care and take pains, and lay themselves out to the utmost, both for the honour and glory of God, and for the benefit of his people, not as having dominion over their faith, but as helpers of their holiness and joy.

35:5 Stand - Or, minister, (as that word is frequently used) in the court of the priests. According - According to the several families both of the people, whom he calls their brethren, lest they should despise them, or grudge to serve them, and of the Levites. For the passover was to be eaten by the several families according to their numbers, and therefore he commands these persons, that when the paschal lambs were brought to them to be killed, they might so order the matter, that they might be distributed to the several families whether of the Levitical or other tribes.