Song of Solomon

1611 King James Version (KJV)

Song of Solomon 4:16

“ Awake, O Northwinde, and come thou South, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: let my beloued come into his garden, and eate his pleasant fruits.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, [that] the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
- King James Version

"Awake, O north {wind,} And come, {wind of} the south; Make my garden breathe out {fragrance,} Let its spices be wafted abroad. May my beloved come into his garden And eat its choice fruits!"
- New American Standard Version (1995)

Awake, O north wind; and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his precious fruits.
- American Standard Version (1901)

Be awake, O north wind; and come, O south, blowing on my garden, so that its spices may come out. Let my loved one come into his garden, and take of his good fruits.
- Basic English Bible

Awake, north wind, and come, [thou] south; Blow upon my garden, [that] the spices thereof may flow forth. Let my beloved come into his garden, And eat its precious fruits.
- Darby Bible

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
- Webster's Bible

Awake, north wind; and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover
- World English Bible

Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
- Youngs Literal Bible

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his precious fruits.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Song of Solomon 4:16


4:16 North wind - These winds may signify the several dispensations of God's spirit. My garden - This verse is spoken by the spouse. And he calls the garden both hers and his, because of that oneness which is between them, chap.#2:16|. May flow - That my graces may be exercised. Let - Let Christ afford his gracious presence to his church. And eat - And let him delight himself in that service which is given him, both by the religious worship, and by the holy conversation of his people.


Discussion for Song of Solomon 4

  • A disciple
    Joshua; the Song of Solomon is a spiritual Book, inspired by the Spirit. Many have stumbled because of their own carnal minds, just as they do over the Book of Ecclesiastes, and so many other Scriptures; because they try to force the Word into their own human understanding, instead of seeking God aright and learning how to wait for Him to give the understanding.
  • Joshua McAdow
    It takes two to tango. God allowed this to happen as a sign to us that romantic love is exciting so much so a whole book is dedicated to it. That does not nullify the fact that it is wrong when not viewed from a place of passion rather a commitment. We all have desires but unless they submit to God it will never prosper.
  • BSP
    In verse 12 the Shulammite is described as a private garden. She was chaste and would not let herself be open to just anyone.
  • Jade Alexandra Larson for verse 7
    Beautiful... Opened my eyes to so many things deep within and around me. Caused a new sense of admiration and appreciation in my heart.
  • Insight 777
    Lebanon is the symbolic love that is sought by Israel in the Song of Solomon. Lebanon is Israel 's sister as they share the same father, Abraham. Lebanon may be shown as a sister because they are the militarily weaker nation that Israel seeks to protect to join in union in a symbolic marriage as contractual allies, treating each other as family. Verse 4, Lebanons neck is compared to a military armory and verse 9 shows that one chain around this armory is seizing and taking away by force, the meaning of ravishing, Israel. This chain may be a portion of Lebanons military or government or an ally of Lebanon that is in opposition to Israel or it could be terrorists that threaten the borders of both Lebanon and Israel. Verse 9, Israel can show Lebanon the lions and leopards outside of Lebanon that want Lebanon as prey. This would be military intel that Israel has. Verse 12, a garden represents peace and the garden of Lebanon is sealed and protected if they join with Israel. Verse 16 may be saying if Lebanon joins with Israel in a contract agreement, Lebanon will be as a strong man, brother, in peace and prosper, no longer viewed as a sister that needs help.
  • TO GOD BE THE GLORY for verse 5
    Many waters can not quench love

What Do You Think of Song of Solomon 4?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links