Ruth 1:15
“And she said, Behold, thy sister in law is gone backe vnto her people, and vnto her gods: returne thou after thy sister in law.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Ruth 1:15 Context
13Would ye tary for them till they were growen? would ye stay for them from hauing husbands? nay my daughters: for it grieueth me much for your sakes, that the hand of the Lord is gone out against me. 14And they lift vp their voyce, and wept againe: and Orpah kissed her mother in law, but Ruth claue vnto her. 15And she said, Behold, thy sister in law is gone backe vnto her people, and vnto her gods: returne thou after thy sister in law. 16And Ruth said, Intreate mee not to leaue thee, or to returne from following after thee: for whither thou goest, I will goe; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17Where thou diest, wil I die, and there will I bee buried: the Lord doe so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Share This Verse:
Other Translations
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
- King James Version
Then she said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law."
- New American Standard Version (1995)
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
- American Standard Version (1901)
And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law.
- Basic English Bible
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.
- Darby Bible
And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.
- Webster's Bible
She said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law."
- World English Bible
And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'
- Youngs Literal Bible
And she said: 'Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god; return thou after thy sister-in-law.'
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version
Then she said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law."
- New American Standard Version (1995)
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
- American Standard Version (1901)
And Naomi said, See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods: go back after your sister-in-law.
- Basic English Bible
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.
- Darby Bible
And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.
- Webster's Bible
She said, "Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law."
- World English Bible
And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'
- Youngs Literal Bible
And she said: 'Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god; return thou after thy sister-in-law.'
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Ruth 1:15
1:15 To her gods - Those that forsake the communion of saints, will certainly break off their communion with God. This she saith, to try Ruth's sincerity and constancy, and that she might intimate to her, that if she went with her, she must embrace the true religion.
Discussion for Ruth 1
-
3 weeks AgoObbie Bealwe can learn a lot from Ruth, because any minute of the hour the norms-of-life can occur in my or your life as it did with Ruth, there is the drought economic failure having to relocate deaths older plus single all these and more can come upon me and you unexpectedly. Never-the-less if we are Rightly rooted in Jehovah GOD, especially through JESUS, we shall be able to endure.Flag
-
3 months AgoErmaI didn't know that i had this on my pad. I need a pad to keep memo onFlag
-
6 months AgoModupeolaRuth was unknowingly following God' plan and purpose of God for her life. It all falls down to Divine DirectionFlag
-
9 months AgoJames KRuth, women country of Moab: she is King David Grand mom, if so them down the line king David is also Jesus grandfather then Jesus was half Jew and Moab.Flag
-
1 year AgoJim bob-joethis is encouraging and goodFlag
-
1 year AgoAnneNaomi said to call her 'mara' because of the affliction she had to endure in Moab. She believed God had afflicted her and decided to return home to her people and away from the idolatry of Moab.Flag