Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- King James Version

But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
- New American Standard Version (1995)

but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- American Standard Version (1901)

But by your hard and unchanged heart you are storing up wrath for yourself in the day of the revelation of God's judging in righteousness;
- Basic English Bible

but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in [the] day of wrath and revelation of [the] righteous judgment of God,
- Darby Bible

But after thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath against the day of wrath, and revelation of the righteous judgment of God;
- Webster's Bible

The fact is that in the stubbornness of your impenitent heart you are treasuring up against yourself anger on the day of Anger--the day when the righteousness of God's judgements will stand revealed.
- Weymouth Bible

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God;
- World English Bible

But aftir thin hardnesse and vnrepentaunt herte, thou tresorist to thee wraththe in the dai of wraththe and of schewyng of the riytful doom of God,
- Wycliffe Bible

but, according to thy hardness and impenitent heart, thou dost treasure up to thyself wrath, in a day of wrath and of the revelation of the righteous judgment of God,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 2:5

2:5 Treasurest up wrath - Although thou thinkest thou art treasuring up all good things. O what a treasure may a man lay up either way, in this short day of life! To thyself - Not to him whom thou judgest. In the day of wrath, and revelation, and righteous judgment of God - Just opposite to the goodness and forbearance and longsuffering of God. When God shall be revealed, then shall also be revealed the secrets of men's hearts, #Rom 2:16|. Forbearance and revelation respect God, and are opposed to each other; longsuffering and righteous judgment respect the sinner; goodness and wrath are words of a more general import.

People's Bible Notes for Romans 2:5

Ro 2:5 But. Instead of being led to repentance by God's mercy, the sinner has abused it with a hard and impenitent heart, and thus has aggravated his sin. Treasurest up . . . wrath. By continuing in sin he has made his guilt and condemnation greater. Against the day of wrath. The day, surely to come, when God's judgments will be inflicted. Revelation of the righteous judgment. This will only be fully revealed at the day of judgment. That day is meant.