Revelation

1611 King James Version (KJV)

Revelation 1:9

“I Iohn, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdome and patience of Iesus Christ, was in the Isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimonie of Iesus Christ.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
- King James Version

I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance {which are} in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
- New American Standard Version (1995)

I John, your brother and partaker with you in tribulation and kingdom and patience `which are' in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.
- American Standard Version (1901)

I, John, your brother, who have a part with you in the trouble and the kingdom and the quiet strength of Jesus, was in the island which is named Patmos, for the word of God and the witness of Jesus.
- Basic English Bible

I John, your brother and fellow-partaker in the tribulation and kingdom and patience, in Jesus, was in the island called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.
- Darby Bible

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
- Webster's Bible

I John, your brother, and a sharer with you in the sorrows and Kingship and patient endurance of Jesus, found myself in the island of Patmos, on account of the Word of God and the truth told us by Jesus.
- Weymouth Bible

I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Jesus Christ.
- World English Bible

I, Joon, youre brothir, and partener in tribulacioun, and kingdom, and pacience in Crist Jhesu, was in an ile, that is clepid Pathmos, for the word of God, and for the witnessyng of Jhesu.
- Wycliffe Bible

I, John, who also [am] your brother, and fellow-partner in the tribulation, and in the reign and endurance, of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Revelation 1:9


1:9 I John - The instruction and preparation of the apostle for the work are described from the ninth to the twentieth verse. #Rev 1:9 |- 20 Your brother - In the common faith. And companion in the affliction - For the same persecution which carried him to Patmos drove them into Asia. This book peculiarly belongs to those who are under the cross. It was given to a banished man; and men in affliction understand and relish it most. Accordingly, it was little esteemed by the Asiatic church, after the time of Constantine; but highly valued by all the African churches, as it has been since by all the persecuted children of God. In the affliction, and kingdom and patience of Jesus - The kingdom stands in the midst. It is chiefly under various afflictions that faith obtains its part in the kingdom; and whosoever is a partaker of this kingdom is not afraid to suffer for Jesus, #2Tim 2:12|. I was in the island Patmos - In the reign of Domitian and of Nerva. And there he saw and wrote all that follows. It was a place peculiarly proper for these visions. He had over against him, at a small distance, Asia and the seven churches; going on eastward, Jerusalem and the land of Canaan; and beyond this, Antioch, yea, the whole continent of Asia. To the west, he had Rome, Italy, and all Europe, swimming, as it were, in the sea; to the south, Alexandria and the Nile with its outlets, Egypt, and all Africa; and to the north, what was afterwards called Constantinople, on the straits between Europe and Asia. So he had all the three parts of the world which were then known, with all Christendom, as it were, before his eyes; a large theatre for all the various scenes which were to pass before him: as if this island had been made principally for this end, to serve as an observatory for the apostle. For preaching the word of God he was banished thither, and for the testimony of Jesus - For testifying that he is the Christ.


People's Bible Notes for Revelation 1:9


Re 1:9 I John. He here names himself for the third time. The fourth and fifth times are in Re 21:2 22:8. Companion in tribulation. A partaker of the sufferings of the church like you. Kingdom and patience. In the kingdom they were called to patient endurance. Was in the isle that is called Patmos. For description of this island, see Topic 9307. "Bible Commentary (Speaker's)" on Revelation states: ``It appears to be the certain result of historical evidence that the Apostle John was banished to the island of Patmos during the reign of Domitian (A.D. 81-96) and in the fourteenth year of that reign, and was recalled from Patmos to Ephesus by the Emperor Nerva in A.D. 96.'' For the word of God. Banished on account of preaching the word of God.

Discussion for Revelation 1

  • Jetta
    Asking questions are actually nice thing if you are not understanding something entirely, but this piece of writing provides good understanding yet. instrument of torture Tory
  • Junko
    This excellent website truly has all of the information I wanted about this subject and didn't know who to ask. treasonably Roy
  • Frances
    I need to to thank you for this fantastic read!! I absolutely loved every little bit of it. I have got you saved as a favorite to check out new stuff you post Falklands Sven
  • Faustino Wilson
    I Think that the book of REVELATION is tell all of us to wait on the LORD Jesus Christ, and to do good. Jesus Christ is telling all the Churches about things that they are doing. but I would like to say that I just started reading REVELATIONS, so I can not comment to much about it until I read and study the Holy Bible more. I enjoy reading the Bible. it has change my life. Thank you GOD:.
  • Apostle: saide
    the revelation is of the end time the things that will happen so let us obey his words
  • David
    Rev, vs. 1 the revelation of JESUS CHRIST which GOD gave unto Him

What Do You Think of Revelation 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links