Revelation

1611 King James Version (KJV)

Revelation 1:2

“Who bare record of the word of God, and of the testimonie of Iesus Christ, and of all things that he saw.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
- King James Version

who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, {even} to all that he saw.
- New American Standard Version (1995)

who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, `even' of all things that he saw.
- American Standard Version (1901)

Who gave witness of the word of God, and of the witness of Jesus Christ, even of all the things which he saw.
- Basic English Bible

who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw.
- Darby Bible

Who bore testimony of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
- Webster's Bible

This is the John who taught the truth concerning the Word of God and the truth told us by Jesus Christ-- a faithful account of what he had seen.
- Weymouth Bible

who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.
- World English Bible

whiche bar witnessing to the word of God, and witnessing of Jhesu Crist, in these thingis, what euer thingis he say.
- Wycliffe Bible

who did testify the word of God, and the testimony of Jesus Christ, as many things also as he did see.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Revelation 1:2


1:2 Who hath testified - In the following book. The word of God - Given directly by God. And the testimony of Jesus - Which he hath left us, as the faithful and true witness. Whatsoever things he saw - In such a manner as was a full confirmation of the divine original of this book.


People's Bible Notes for Revelation 1:2


Re 1:2 Who bare record. John is meant, who made the record of all he saw and heard.

Discussion for Revelation 1

  • Jetta
    Asking questions are actually nice thing if you are not understanding something entirely, but this piece of writing provides good understanding yet. instrument of torture Tory
  • Junko
    This excellent website truly has all of the information I wanted about this subject and didn't know who to ask. treasonably Roy
  • Frances
    I need to to thank you for this fantastic read!! I absolutely loved every little bit of it. I have got you saved as a favorite to check out new stuff you post Falklands Sven
  • Faustino Wilson
    I Think that the book of REVELATION is tell all of us to wait on the LORD Jesus Christ, and to do good. Jesus Christ is telling all the Churches about things that they are doing. but I would like to say that I just started reading REVELATIONS, so I can not comment to much about it until I read and study the Holy Bible more. I enjoy reading the Bible. it has change my life. Thank you GOD:.
  • Apostle: saide
    the revelation is of the end time the things that will happen so let us obey his words
  • David
    Rev, vs. 1 the revelation of JESUS CHRIST which GOD gave unto Him

What Do You Think of Revelation 1?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links