“They mount vp to the heauen: they goe downe againe to the depthes: their soule is melted because of trouble.” 1611 King James Version (KJV)
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.- King James Version They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in {their} misery.- New American Standard Version (1995)They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.- American Standard Version (1901)The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.- Basic English BibleThey mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;- Darby BibleThey mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble. - Webster's BibleThey mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.- World English BibleThey go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted.- Youngs Literal Bible They mounted up to the heaven, they went down to the deeps; their soul melted away because of trouble;- Jewish Publication Society Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
- King James Version
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in {their} misery.
- New American Standard Version (1995)
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
- American Standard Version (1901)
The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
- Basic English Bible
They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
- Darby Bible
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
- Webster's Bible
They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
- World English Bible
They go up [to] the heavens, they go down [to] the depths, Their soul in evil is melted.
- Youngs Literal Bible
They mounted up to the heaven, they went down to the deeps; their soul melted away because of trouble;
- Jewish Publication Society Bible