Philippians

1611 King James Version (KJV)

Philippians 4:8

“Finally, brethren, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer things are iust, whatsoeuer things are pure, whatsoeuer things are louely, whatsoeuer things are of good report: if there bee any vertue, and if there bee any praise, thinke on these things:”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things [are] honest, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] lovely, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue, and if [there be] any praise, think on these things.
- King James Version

Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.
- New American Standard Version (1995)

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
- American Standard Version (1901)

For the rest, my brothers, whatever things are true, whatever things have honour, whatever things are upright, whatever things are holy, whatever things are beautiful, whatever things are of value, if there is any virtue and if there is any praise, give thought to these things.
- Basic English Bible

For the rest, brethren, whatsoever things [are] true, whatsoever things [are] noble, whatsoever things [are] just, whatsoever things [are] pure, whatsoever things [are] amiable, whatsoever things [are] of good report; if [there be] any virtue and if any praise, think on these things.
- Darby Bible

Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are honest, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think on these things.
- Webster's Bible

Finally, brethren, whatever is true, whatever wins respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovable, whatever is of good repute--if there is any virtue or anything deemed worthy of praise--cherish the thought of these things.
- Weymouth Bible

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
- World English Bible

Fro hennus forth, britheren, what euere thingis ben sothe, what euere thingis chast, what euere thingis iust, what euere thingis hooli, what euere thingis able to be louyd, what euere thingis of good fame, if ony vertu, if ony preising of discipline, thenke ye these thingis,
- Wycliffe Bible

As to the rest, brethren, as many things as are true, as many as [are] grave, as many as [are] righteous, as many as [are] pure, as many as [are] lovely, as many as [are] of good report, if any worthiness, and if any praise, these things think upon;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Philippians 4:8


4:8 Finally - To sum up all. Whatsoever things are true - Here are eight particulars placed in two fourfold rows; the former containing their duty; the latter, the commendation of it. The first word in the former row answers the first in the latter; the second word, the second and so on. True - In speech. Honest - In action. Just - With regard to others. Pure - With regard to yourselves. Lovely - And what more lovely than truth? Of good report - As is honesty, even where it is not practised. If there be any virtue - And all virtues are contained in justice. If there be any praise - In those things which relate rather to ourselves than to our neighbour. Think on these things - That ye may both practise them yourselves, and recommend them to others.


People's Bible Notes for Philippians 4:8


Php 4:8 Finally, brethren. As he concludes his letter, he sums up Christian duties into a single paragraph. Whatsoever things are true. Truth in word, in action, and in thought, must be cherished. Christ is THE TRUTH. His followers must be truth itself. Honest. The Greek is "reverend". Whatever is worthy of reverence. Just. Strict justice in all dealings; an upright life. Pure. Chaste lives and clean hearts and thoughts. Lovely. Such deeds as spring from love and inspired love in others. Of good report. A life of which no evil thing can be truthfully said. If [there be] any virtue, and if [there be] any praise. Lest he may have omitted some excellency he adds, "If there be aught else which is virtuous or praiseworthy, let these all be the things to which you give your minds".

Discussion for Philippians 4

  • Kevin
    I find it interesting that in 4:6 the word "careful" is replaced in my bible (NKJV) with "anxious". "Anxious" explains it to me better than "careful". I didn't understand the usage of "careful" in this context.
  • Kelechi
    SELF-EXAMINATION.....LOOKINNG UNTO GOD REDEEMING THE TIME, ALWAYS WITH THE WORK OF GOD.......DOING HIS WILL AND LIVING WITH CONTENT.ALWAYS BEING GRATEFUL
  • Peter A. Okebukola
    We should think on whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise.
  • Linda
    Phil 4:13 "I can do all things through Christ who strengthens me" Father this so speaks to me. Thank you for being there for me Lord even in the hardest times of my life, especially when I feel that I am weak. Father, right now I just ask that you give me the strength to be strong in your word and to take away the desires of my Heart and replace them with your desires. In Jesus name I pray Amen!
  • Ray321
    Philippians 4:9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you. Paul wanted the Church to do the things that he did. That's why Paul said follow me.
  • CarolynH
    I can do all things through Christ which strengtheneth me. Well said, I am retiring and will continue to believe on the Word of God forever. This is therapy for my soul, and always remember when we stand with Jesus Christ who is our Lord and Savior we are more than conquerors. "Will not fall for anything." Pray and believe on the Word, Jesus will not fail us. Amen!

What Do You Think of Philippians 4?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links