Matthew 8:8

“The Centurion answered, and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the word onely, and my seruant shalbe healed.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
- King James Version

But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
- New American Standard Version (1995)

And the centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof; but only say the word, and my servant shall be healed.
- American Standard Version (1901)

And the captain in answer said, Lord, I am not good enough for you to come under my roof; but only say the word, and my servant will be made well.
- Basic English Bible

And the centurion answered and said, Lord, I am not fit that thou shouldest enter under my roof; but only speak a word, and my servant shall be healed.
- Darby Bible

The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: but speak the word only, and my servant will be healed.
- Webster's Bible

Sir, replied the Captain, "I am not a fit person to receive you under my roof: merely say the word, and my servant will be cured.
- Weymouth Bible

The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
- World English Bible

And the centurien answeride, and seide to hym, Lord, Y am not worthi, that thou entre vndur my roof; but oonli seie thou bi word, and my childe shal be heelid.
- Wycliffe Bible

And the centurion answering said, `Sir, I am not worthy that thou mayest enter under my roof, but only say a word, and my servant shall be healed;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 8:8


8:8 The centurion answered - By his second messengers.


People's Bible Notes for Matthew 8:8


Mt 8:8 The centurion answered. Through friends whom he had sent for this purpose (Lu 7:6). I am not worthy that thou shouldest come under my roof. This humility was partly due to his consciousness that he was a Gentile. Rigid Jews did not hold social intercourse with Gentiles, and the centurion may have supposed that so holy a Jewish teacher as Jesus would hesitate to come under his roof. Speak the word only. "Speak only a word" is the idea, and "my servant will be healed". Not even Martha (Joh 11:21) thought that Jesus could have saved her brother Lazarus without going to him. His faith was great.

Discussion for Matthew 8

  • A disciple
    Bob Davis; as the Lord said, "For a Testimony unto them;" (Leviticus 14), "This shall be the law of the leper in the day of his cleansing.." with the cleansing of the leper, the Priests were prescribed certain procedures with specific materials, with the blood of a sacrifice, and oil representing the Spirit; and pronouncing him clean was to show the work of Christ to cleanse and restore us to God.
  • Bob davis
    Chap 8 v 5. " ... and offer the gift that Moses commanded" What is that gift?
  • Allen
    09/06/2017 Hurricane IRMA is bearing down on Florida and I Rebuked it in Jesus' name!!
  • Kadiyah
    The lord has always been good to me. I may have had some setback, had to cry many times ,but I will bless the lord at all times holding on to dynamic faith knowing that he is an rewarder of those who dilengently seek him. That those who come to him in secret ,will be rewarded openly. Amen
  • Geraldine Cole
    Praise God let us all never for get the only real love that we who are saved have in this world while we are here is the love of God son Jesus and God himself he love us so much he sent his son to the earth to die for us that we may have everlasting life the world hated Jesus the same way they hate us make no mistake the people in the world do hate us when they fine out we belong to Jesus Amen.
  • Todd Brawley
    Fear not. Fear leads to anger. And we all know where it goes from there. Just trust God, no matter the situation, he will be there. GODSPEED

What Do You Think of Matthew 8?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links