Matthew 6:24

“ No man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. Ye cannot serue God and Mammon.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Matthew 6:24

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- King James Version

"No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
- New American Standard Version (1995)

No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- American Standard Version (1901)

No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
- Basic English Bible

No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Darby Bible

No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
- Webster's Bible

No man can be the bondservant of two masters; for either he will dislike one and like the other, or he will attach himself to one and think slightingly of the other. You cannot be the bondservants both of God and of gold.
- Weymouth Bible

No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.
- World English Bible

No man may serue tweyn lordis, for ethir he schal hate `the toon, and loue the tother; ethir he shal susteyne `the toon, and dispise the tothir. Ye moun not serue God and richessis.
- Wycliffe Bible

`None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.
- Youngs Literal Bible

Commentary for Matthew 6:24

Wesley's Notes for Matthew 6:24

6:24 Mammon - Riches, money; any thing loved or sought, without reference to God. #Luke 16:13|.


People's Bible Notes for Matthew 6:24


Mt 6:24 No man can serve two masters. He cannot give his heart to two services at the same time. He cannot follow two callings successfully. Ye cannot serve God and mammon. This is the direct application. The Chaldee word "Mammon" means money or riches. It is here personified as an idol. "Mammon" originally meant "trust", or confidence, and riches is the trust of worldly men. If God be not the object of supreme trust, something else will be, and it is more likely to be money.

Bible Options

Sponsored Links