Matthew 5:21

“ Yee haue heard, that it was saide by them of old time, Thou shalt not kill: and, Whosoeuer shall kill, shalbe in danger of the iudgement.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Matthew 5:21

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- King James Version

"You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT COMMIT MURDER' and 'Whoever commits murder shall be liable to the court.'
- New American Standard Version (1995)

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
- American Standard Version (1901)

You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged:
- Basic English Bible

Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not kill; but whosoever shall kill shall be subject to the judgment.
- Darby Bible

Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not kill; and whoever shall kill, shall be in danger of the judgment:
- Webster's Bible

You have heard that it was said to the ancients, `Thou shalt not commit murder', and whoever commits murder will be answerable to the magistrate.
- Weymouth Bible

You have heard that it was said to the ancient ones, 'You shall not murder;' and 'Whoever shall murder shall be in danger of the judgment.'
- World English Bible

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.
- Wycliffe Bible

`Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;
- Youngs Literal Bible

Commentary for Matthew 5:21

Wesley's Notes for Matthew 5:21

5:21 Ye have heard - From the scribes reciting the law; Thou shalt do no murder - And they interpreted this, as all the other commandments, barely of the outward act. The judgement - The Jews had in every city a court of twenty - three men, who could sentence a criminal to be strangled. But the sanhedrim only (the great council which sat at Jerusalem, consisting of seventy - two men,) could sentence to the more terrible death of stoning. That was called the judgment, this the council. #Exod 20:13|.


People's Bible Notes for Matthew 5:21


Mt 5:21 Ye have heard. Jesus now gives the law a new form to adapt it to his kingdom. It takes a new, a deeper, a more spiritual shape and meaning. By them of old time. In this case, Moses. See Ex 20:13 De 5:17. Thou shalt not kill. One of the ten commandments. Christ, the Divine Lawgiver, modifies it. In danger of the judgment. The civil courts. The law provided in every city a court of seven judges, who could sentence a criminal to death. See De 16:18.

Bible Options

Sponsored Links