Matthew 26:29

“But I say vnto you, I will not drinke henceforth of this fruite of the vine, vntill that day when I drinke it new with you in my fathers kingdom.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Matthew 26:29

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
- King James Version

"But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."
- New American Standard Version (1995)

But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
- American Standard Version (1901)

But I say to you that from now I will not take of this fruit of the vine, till that day when I take it new with you in my Father's kingdom.
- Basic English Bible

But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.
- Darby Bible

But I say to you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
- Webster's Bible

I tell you that I will never again take the produce of the vine till that day when I shall drink the new wine with you in my Father's Kingdom."
- Weymouth Bible

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom."
- World English Bible

And Y seie to you, Y schal not drynke fro this tyme, of this fruyt of the vyne, in to that dai whanne Y schal drynke it newe with you, in the kyngdom of my fadir.
- Wycliffe Bible

and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'
- Youngs Literal Bible

Commentary for Matthew 26:29

Wesley's Notes for Matthew 26:29

26:29 I will not drink henceforth of this fruit of the vine, till I drink it new with you in my Father's kingdom - That is, I shall taste no more wine, till I drink wine of quite another kind in the glorious kingdom of my Father. And of this you shall also partake with me.


People's Bible Notes for Matthew 26:29


Mt 26:29 I will not drink henceforth of this fruit of the vine. He is done with earthly rites, and at this sad moment points them to a future reunion at the marriage supper of the Lamb. "Do this in remembrance of me" (Lu 22:19) points to a permanent institution, to be observed until the Lord comes the second time. The command is therefore binding on all who believe in Christ; and disobedience to it is sin, for the unbelief that keeps men away is one of the worst of sins. The subsequent practice of the apostles (Ac 2:42,46 20:7), and still more the fact that directions for the Lord's Supper were made a matter of special revelation to Paul (1Co 11:23), seem to make it clear that Christ intended the ordinance for a perpetual one, and that his apostles so understood it.

Bible Options

Sponsored Links