Matthew 26:13
“Uerely I say vnto you, Wheresoeuer this Gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 26:13 Context
11For ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. 12For in that she hath powred this ointment on my body, shee did it for my buriall. 13Uerely I say vnto you, Wheresoeuer this Gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. 14¶ Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priests, 15And said vnto them, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they couenanted with him for thirtie pieces of siluer.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 26:13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
- King James Version
"Truly I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
- New American Standard Version (1995)
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.
- American Standard Version (1901)
Truly I say to you, Wherever this good news goes out in all the world, what this woman has done will be talked of in memory of her.
- Basic English Bible
Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this [woman] has done shall be spoken of for a memorial of her.
- Darby Bible
Verily I say to you, Wherever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, which this woman hath done, be told for a memorial of her.
- Webster's Bible
In solemn truth I tell you that wherever in the whole world this Good News shall be proclaimed, this deed of hers shall be spoken of in memory of her."
- Weymouth Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."
- World English Bible
Treuli Y seie to you, where euer this gospel schal be prechid in al the world, it schal be seid, that sche dide this, in mynde of hym.
- Wycliffe Bible
Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this [one] did shall also be spoken of -- for a memorial of her.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 26:13
26:13 This Gospel - That is, this part of the Gospel history.
People's Bible Notes for Matthew 26:13
Mt 26:13 This gospel. The gospel of a crucified Savior. In the whole world. A prophecy that its preaching will be world-wide. A memorial of her. Mary's loving deed has never been forgotten, but is today told in every quarter of the earth.