Matthew 25:45

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did [it] not to one of the least of these, ye did [it] not to me.
- King James Version

"Then He will answer them, 'Truly I say to you, to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.'
- New American Standard Version (1995)

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.
- American Standard Version (1901)

Then will he make answer to them, saying, Truly I say to you, Because you did it not to the least of these, you did it not to me.
- Basic English Bible

Then shall he answer them saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye have not done it to one of these least, neither have ye done it to me.
- Darby Bible

Then will he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
- Webster's Bible

But he will reply, `In solemn truth I tell you that in so far as you withheld such services from one of the humblest of these, you withheld them from me.'
- Weymouth Bible

Then he will answer them, saying, 'Most certainly I tell you, inasmuch as you didn't do it to one of the least of these, you didn't do it to me.'
- World English Bible

Thanne he schal answere to hem, and seie, Treuli Y seie to you, `hou longe ye diden not to oon of these leeste, nether ye diden to me.
- Wycliffe Bible

`Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] not to one of these, the least, ye did [it] not to me.
- Youngs Literal Bible

People's Bible Notes for Matthew 25:45

Mt 25:45 Then shall he answer them. The answer is exactly the same as that given to the righteous, save that it introduces "not" (Mt 25:40).