“And before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats.”
1611 King James Version (KJV)
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth [his] sheep from the goats:
- King James Version
"All the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
- New American Standard Version (1995)
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
- American Standard Version (1901)
And before him all the nations will come together; and they will be parted one from another, as the sheep are parted from the goats by the keeper.
- Basic English Bible
and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
- Darby Bible
And before him shall be gathered all nations: and he will separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
- Webster's Bible
and all the nations will be gathered into His presence. And He will separate them from one another, just as a shepherd separates the sheep from the goats;
- Weymouth Bible
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
- World English Bible
and alle folkis schulen be gaderid bifor hym,
- Wycliffe Bible
and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 25:32
Mt 25:32 Before him shall be gathered all nations. It will be the day of the final account of all the world. He shall separate them. Now for the first time the separation takes place. The two classes have been mingled on the earth; every nation, country, town and city has had its wicked as well as righteous; nay, even into the church the bad have crept, but now they are separated forever.