“And who so shall sweare by the Temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.”
1611 King James Version (KJV)
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
- King James Version
"And whoever swears by the temple, swears {both} by the temple and by Him who dwells within it.
- New American Standard Version (1995)
And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
- American Standard Version (1901)
And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is.
- Basic English Bible
And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
- Darby Bible
And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.
- Webster's Bible
he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it;
- Weymouth Bible
He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
- World English Bible
And he that swerith in the temple, swerith in it, and in hym that dwellith in the temple.
- Wycliffe Bible
and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 23:21
Mt 23:21,22 Swear by the temple. Oaths that did they not call binding, Jesus traces to God himself. Compare Mt 5:35. The meaning is that all oaths are by God. There are no distinctions.