Matthew 18:9

“And if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast [it] from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
- King James Version

"If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it from you. It is better for you to enter life with one eye, than to have two eyes and be cast into the fiery hell.
- New American Standard Version (1995)

And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.
- American Standard Version (1901)

And if your eye is a cause of trouble to you, take it out, and put it away from you: it is better for you to go into life with one eye than, having two eyes, to go into the hell of fire.
- Basic English Bible

And if thine eye offend thee, pluck it out and cast [it] from thee; it is good for thee to enter into life one-eyed, [rather] than having two eyes to be cast into the hell of fire.
- Darby Bible

And if thy eye causeth thee to sin, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into hell-fire.
- Webster's Bible

And if your eye is causing you to fall into sin, tear it out and away with it; it is better for you to enter into Life with only one eye, than to remain in possession of two eyes but be thrown into the Gehenna of fire.
- Weymouth Bible

If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire.
- World English Bible

And if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. It is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle.
- Wycliffe Bible

`And if thine eye doth cause thee to stumble, pluck it out and cast from thee; it is good for thee one-eyed to enter into the life, rather than having two eyes to be cast to the gehenna of the fire.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 18:9


Mt 18:9 Into hell fire. "Into the Gehenna of fire". This phrase is synonymous with "everlasting fire", in Mt 18:8. See PNT "Mt 5:22", for Gehenna.

Discussion for Matthew 18

  • I, even I, am that Michael Isaac Dale:
    How is it that you boast of yourself, saying, By my own sight I did much! and, By my own hand I obtained much! Yet ye ignore the grace of God then, and confess not your own sins now: saying, God is all powerful and no man can resist his will, so why should I repent? Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?
  • Jennifer
    Tsk tsk... Those of you pushing denominational worship and "rule of the church" are actually WRONG... Many times over the Holy Bible warns of "the sects" and being "decieved by false teachings"... I mean according to each denomination, everyone else is doomed to the lake of fire... Nowhere in the Bible does it state that we must report to a designated building to worship him...
  • David
    Jesus teaches us in this chapter to cut of anything or anyone who tempts us in life. But also a few verses down He teaches that if he is our brother or sister in Christ, before we cut them of there are steps of trying to help them. If those steps don't work, only then cut them off. Praise God for this wisdom!
  • BSP
    Verse 8~If something or someone is making us stumble spiritually we may need to take strong action and get away from that person or thing and draw close to Jehovah God.
  • Obbie Beal
    35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. (at home, in the streets, jobs, daily we fight with with anger because from the heart we are tempted to not-forgive as direct by Jehovah /GOD. Wow! Wow! Wow!
  • Hazel Carty
    Wee must forgive our brothers and sisters as our heavenly father forgives ous
    and 70 7 we must forgive🙏🙏🙏

What Do You Think of Matthew 18?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links