Matthew 13:52

Then said he unto them, Therefore every scribe [which is] instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which bringeth forth out of his treasure [things] new and old.
- King James Version

And Jesus said to them, "Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old."
- New American Standard Version (1995)

And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.
- American Standard Version (1901)

And he said to them, For this reason every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like the owner of a house, who gives out from his store things new and old.
- Basic English Bible

And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man [that is] a householder who brings out of his treasure things new and old.
- Darby Bible

Then said he to them, Therefore every scribe who is instructed to the kingdom of heaven, is like a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.
- Webster's Bible

Therefore, He said, "remember that every Scribe well trained for the Kingdom of the Heavens is like a householder who brings out of his storehouse new things and old."
- Weymouth Bible

He said to them, "Therefore, every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things."
- World English Bible

He seith to hem, Therfor euery wise man of lawe in the kyngdom of heuenes, is lijk to an hosebonde man, that bryngith forth of his tresoure newe thingis and elde.
- Wycliffe Bible

And he said to them, `Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:52

13:52 Every scribe instructed unto the kingdom of heaven - That is, every duly prepared preacher of the Gospel has a treasure of Divine knowledge, out of which he is able to bring forth all sorts of instructions. The word treasure signifies any collection of things whatsoever, and the places where such collections are kept.

People's Bible Notes for Matthew 13:52

Mt 13:52 Every scribe [which is] instructed, etc. Such will be able to furnish rich and suitable spiritual food. Scribes were theological teachers.