Matthew 13:33

“ Another parable spake he vnto them, The kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman tooke, and hid in three measures of meale, till the whole was leauened.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Matthew 13:33

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- King James Version

He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
- New American Standard Version (1995)

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
- American Standard Version (1901)

Another story he gave to them: The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and put in three measures of meal, till it was all leavened.
- Basic English Bible

He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.
- Darby Bible

Another parable he spoke to them; The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
- Webster's Bible

Another parable He spoke to them. "The Kingdom of the Heavens," He said, "is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, for it to work there till the whole mass has risen."
- Weymouth Bible

He spoke another parable to them. "The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened."
- World English Bible

Another parable Jhesus spac to hem, The kyngdom of heuenes is lijk to sour douy, which a womman took, and hidde in thre mesuris of mele, til it were alle sowrid.
- Wycliffe Bible

Another simile spake he to them: `The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'
- Youngs Literal Bible

Commentary for Matthew 13:33

Wesley's Notes for Matthew 13:33

13:33 Three measures - This was the quantity which they usually baked at once: till the whole was leavened - Thus will the Gospel leaven the world and grace the Christian. #Luke 13:20|.


People's Bible Notes for Matthew 13:33


Mt 13:33 The kingdom of heaven is like unto leaven. In those days a piece of the leavened dough from an unbaked loaf was put among the new dough to cause fermentation. Three measures of meal. The usual amount for one baking, an ephah. See Ge 18:6 Jud 6:19 1Sa 1:24. Till all was leavened. The leaven is taken from without and "hid" in the meal, or flour. The hidden leaven, though only a small quantity, imparts its qualities to the large mass. The Parable teaches that the Gospel is the leavening influence of the world.

Bible Options

Sponsored Links