Matthew 13:30

“Let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
- King James Version

'Allow both to grow together until the harvest; and in the time of the harvest I will say to the reapers, "First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up; but gather the wheat into my barn.'""
- New American Standard Version (1995)

Let both grow together until the harvest: and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the tares, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.
- American Standard Version (1901)

Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house.
- Basic English Bible

Suffer both to grow together unto the harvest, and in time of the harvest I will say to the harvestmen, Gather first the darnel, and bind it into bundles to burn it; but the wheat bring together into my granary.
- Darby Bible

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
- Webster's Bible

Leave both to grow together until the harvest, and at harvest-time I will direct the reapers, Collect the darnel first, and make it up into bundles to burn it, but bring all the wheat into my barn.'"
- Weymouth Bible

Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"
- World English Bible

Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.
- Wycliffe Bible

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 13:30


Mt 13:30 Let both grow together until the harvest. The time of separation will come at last. The righteous shall not always be vexed by the presence and deeds of evil doers. Harvest time will come, and that is the time of separation. The tares, ripened and manifest, can easily be sifted out from the wheat. For the application of the parable see note at "Mt 13:36".

Discussion for Matthew 13

  • BSP
    Verse 23 We all have different circumstances in life and can all give different amount of time. Jehovah God wants us to give him our very best and he views us as individuals.
  • Obbie Beal
    note: not food ,clothing, shelter, ..., ..., is on Jesus mind, but T K of Heaven, T K of Heaven, (the place prepared for those Born-Again) is /was mightily on Jesus mind.
  • Bruce
    Alex: There are Three in HeavenThe Father,The Word, The Holy Ghost(1john 5:7)
    The Word was Made Flesh and Dwelt Among Us(John1:14)The Son of God. He is The Living Word(Hebrews4:12 Quick Means Living) Like you Said,The Wheat are The Saved.You have everything Kind of Right Just a Little Mixed Up. Hard to Understand. It's Just a Story, Picture of Salvation and End of World. Holy Ghost is Not H.G
  • ALEX
    JESUS SAID THAT SATAN WAS THE FATHER OF THE TARES B/C HE SOWS TH TARES WHICH MEANS THAT CHRIST IS THE FATHER OF TH WHEAT SIMPLY B/C HE IS THE ONE WHO SOWS THE WHEAT. THUS THE WHEAT HAS TO BE TH H.G SIMPLY B/C THE SEED IS THE LIVING WORD THATS Y THE H,G FELL ON THEM THAT HEARD HIS WORDS HIS SEEDS. AND HE SAYS THAT WHEAT ARE THE CHILDREN OF THE KINGDOM IMPLING HIS CHILDREN THAT ARE BORN IN US TH H.G
  • ALEX
    OUR HEARTS IS LIKE A GARDEN WHERE THE GOOD SEED WILL BE SOWN FORMING CHRIST IN US WHICH IS THE H.G THAT WHICH IS BORN OF THE SPIRIT IS SPIRIT GESTATION IN THE SPRITUAL REALM HEARING HIS VOICESEED EQUATES TO CONCEPTION N GESTATION A HEAVENLY BIRTH A GIFT FROM ABOVE NOT OF THIS WORLD WHEN A WOMAN IS PREGNANT SHE HAS TO SUBSTANCE OF THINGS HOPED FOR TH EVIDENCE OF THINGS NOT SEEN, UNTO US A CHILD IS
  • ALEX
    OWE CANNOT DO AWAY WITH HIS PRECIOUS SEED WHICH IS HIS WORD.JESUS SAID THE KINGDOM OF GOD IS LIKE A MAN WHO SOWS SEED N HIS FIELD THUS THE KINGDOM WILL COME VIA A SEED UNLESS THE LORD OF THE SABBATH HAD LEFT US A SEED WE WD HAVE BEEN MADE UNTO SODOM AND GOMARRAH THATS WHAT THE NEW COVENANT IS HIS WORDS/SEEDS PLANTED IN OUR HEARTS AND MINDS INITIATING A BIRTH OF CHRIST IN US FORMING CHRIST IN US GB

What Do You Think of Matthew 13?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links