“And the disciples came, and sayd vnto him, Why speakest thou vnto them in parables?” 1611 King James Version (KJV)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?- King James Version And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"- New American Standard Version (1995)And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?- American Standard Version (1901)And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?- Basic English BibleAnd the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?- Darby BibleAnd the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables? - Webster's Bible(And His disciples came and asked Him, "Why do you speak to them in figurative language?"- Weymouth BibleThe disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"- World English BibleAnd the disciplis camen nyy, and seiden to him, Whi spekist thou in parablis to hem?- Wycliffe BibleAnd the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'- Youngs Literal Bible
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- King James Version
And the disciples came and said to Him, "Why do You speak to them in parables?"
- New American Standard Version (1995)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
- American Standard Version (1901)
And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories?
- Basic English Bible
And the disciples came up and said to him, Why speakest thou to them in parables?
- Darby Bible
And the disciples came, and said to him, Why speakest thou to them in parables?
- Webster's Bible
(And His disciples came and asked Him, "Why do you speak to them in figurative language?"
- Weymouth Bible
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
- World English Bible
And the disciplis camen nyy, and seiden to him, Whi spekist thou in parablis to hem?
- Wycliffe Bible
And the disciples having come near, said to him, `Wherefore in similes dost thou speak to them?'
- Youngs Literal Bible