Matthew 12:31

“ Wherefore I say vnto you, All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven unto men.
- King James Version

"Therefore I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
- New American Standard Version (1995)

Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
- American Standard Version (1901)

So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness.
- Basic English Bible

For this reason I say unto you, Every sin and injurious speaking shall be forgiven to men, but speaking injuriously of the Spirit shall not be forgiven to men.
- Darby Bible

Wherefore I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men: but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven to men.
- Webster's Bible

This is why I tell you that men may find forgiveness for every other sin and impious word, but that for impious speaking against the Holy Spirit they shall find no forgiveness.
- Weymouth Bible

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
- World English Bible

Therfor I seie to you, al synne and blasfemye shal be foryouun to men, but `the spirit of blasfemye shal not be foryouun.
- Wycliffe Bible

Because of this I say to you, all sin and evil speaking shall be forgiven to men, but the evil speaking of the Spirit shall not be forgiven to men.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Matthew 12:31


12:31 The blasphemy against the Spirit - How much stir has been made about this? How many sermons, yea, volumes, have been written concerning it? And yet there is nothing plainer in all the Bible. It is neither more nor less than the ascribing those miracles to the power of the devil, which Christ wrought by the power of the Holy Ghost. #Mark 3:28|; Luke 12:10.


People's Bible Notes for Matthew 12:31


Mt 12:31 The blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven. Compare Mr 3:28 Lu 12:10. Much discussion has arisen concerning the nature of sin against the Holy Spirit, and nothing is plainer. Mr 3:30 explains it. It was ascribing Christ's works to demoniac influence. These works were wrought by the power of the Spirit.

Discussion for Matthew 12

  • D W L
    Jesus is in the Bible 943 times Our Father is 253 times Jehovah is in the Bible 4 times Jesus said ask the Father in my name and he will do it.
  • Obbie Beal
    verse 15-21 educate us of GOD's timing; we learn of another important moment in TIME when Jehovah / GOD 'once again' teaches us how great is HIS love for all mankind (as it relate to SALVATION); at this moment in Time GOD is preparing to mightily send the good-news of SALVATION through all the gentiles-lands: Africa, Asia, Europe, Russia, England, then across the sea to all of the Americas ...,
  • Bruce
    Neil: Verse 24: Pharisees Said Jesus is Casting Out Devils by Beelzebub The Prince of Devils. Verses 31-32: Speaking Blasphemy Against The Holy Ghost Will not be Forgiven, Never/ Not Believing is Not Blasphemy Against The Holy Ghost. All are Non-believers.Only When The Father Calls(John 6:44) Ask Forgiveness(1John 1:9) Washed by His Blood(Revelation 1:5) Baptized with The Holy Ghost(Mark 1:8)
  • Bruce
    Steve Read Verse 24. Their Saying Christ is Casting Out devils by Beelzebub( Calling The Holy Ghost The Prince of Devils)
  • Bruce
    The Lord is Longsuffering to us-ward, not Willing that Any should Perish, But that All should Come to Repentance (2Peter3:9) Enter Ye in at The Strait Gate: for Wide is The Gate and Broad is The Way that Leadeth to Destruction and Many there be Which go in thereat:Because Strait is The Gate and Narrow is The Way that Leadeth to Life and Few there be that Find it(Matthew 7: 13-14)
  • I AM THAT I AM
    Every oppressed spirit that is of God comes to repentance and shall be forgiven as this is the will of the Lord. That oppressing spirit of antichrist confesses not that Jesus, even this Christ child, is come in the flesh this very day and therefore, is not forgiven in any generation of this world (soon to be made void, again.) That antichrist spirit is a deceiver as it knows Christ IS here, NOW.

What Do You Think of Matthew 12?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links