Matthew 12:2

“But when the Pharises saw it, they said vnto him, Behold, thy Disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath day.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

But when the Pharisees saw [it], they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
- King James Version

But when the Pharisees saw {this,} they said to Him, "Look, Your disciples do what is not lawful to do on a Sabbath."
- New American Standard Version (1995)

But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
- American Standard Version (1901)

But the Pharisees, when they saw it, said to him, See, your disciples do that which it is not right to do on the Sabbath.
- Basic English Bible

But the Pharisees, seeing [it], said to him, Behold, thy disciples are doing what is not lawful to do on sabbath.
- Darby Bible

But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do on the sabbath.
- Webster's Bible

But the Pharisees saw it and said to Him, "Look! your disciples are doing what the Law forbids them to do on the Sabbath."
- Weymouth Bible

But the Pharisees, when they saw it, said to him, "Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath."
- World English Bible

And Fariseis, seynge, seiden to hym, Lo! thi disciplis don that thing that is not leueful to hem to do in sabatis.
- Wycliffe Bible

and the Pharisees having seen, said to him, `Lo, thy disciples do that which it is not lawful to do on a sabbath.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for Matthew 12:2


Mt 12:2 But when the Pharisees saw [it]. See PNT "Mt 3:7". Some of the sect were in attendance on the watch for a ground of accusation. Not lawful to do upon the sabbath. They did not object to taking the ears of corn, but to gathering, rubbing out the grains of wheat in the hand, and eating them on the sabbath. To understand their position, it must be noticed that after the Law had said that the Jews were "to do no manner of work" on the Sabbath, the "Tradition of the Elders" had laid down thirty-nine principal prohibitions, which were ascribed to the authority of the Great Synagogue, and which were called "abhoth", "fathers", or chief rules. From these were deduced a vast multitude of "toldoth", "descendants", or derivative rules. Now, "reaping" and "threshing" on the Sabbath day were forbidden by "abhoth"; and by the "toldoth" it was asserted that plucking corn-ears was "a kind of" reaping, and rubbing them "a kind of" threshing. The vitality of these artificial notions among the Jews is extraordinary. Abarbanel relates that when, in 1492, the Jews were expelled from Spain, and were forbidden to enter the city of Fez lest they should cause a famine, they lived on grass; yet even in this state ``religiously avoided the violation of their Sabbath by plucking the grass with their hands.'' To avoid this they took the much more laborious method of groveling on their knees, and cropping it with their teeth. We give one more example of their Sabbath requirements from "Milman's Jews" (Vol. 2, p. 480): ``If on the Sabbath a Jew put out a lamp from fear of the Gentiles, or robbers, or on account of an evil spirit, he was guiltless; if to save oil, he was guilty.''

Discussion for Matthew 12

  • Cynthia
    I have been told so many times that you don't work on the sabbath. I am glad now that I read it myself to know that is not true. You can do good and help one another any day.
  • Agatha Motsamai
    What does this verse reveals to us in nowadays
  • D W L
    Jesus is in the Bible 943 times Our Father is 253 times Jehovah is in the Bible 4 times Jesus said ask the Father in my name and he will do it.
  • Obbie Beal
    verse 15-21 educate us of GOD's timing; we learn of another important moment in TIME when Jehovah / GOD 'once again' teaches us how great is HIS love for all mankind (as it relate to SALVATION); at this moment in Time GOD is preparing to mightily send the good-news of SALVATION through all the gentiles-lands: Africa, Asia, Europe, Russia, England, then across the sea to all of the Americas ...,
  • Bruce
    Neil: Verse 24: Pharisees Said Jesus is Casting Out Devils by Beelzebub The Prince of Devils. Verses 31-32: Speaking Blasphemy Against The Holy Ghost Will not be Forgiven, Never/ Not Believing is Not Blasphemy Against The Holy Ghost. All are Non-believers.Only When The Father Calls(John 6:44) Ask Forgiveness(1John 1:9) Washed by His Blood(Revelation 1:5) Baptized with The Holy Ghost(Mark 1:8)
  • Bruce
    Steve Read Verse 24. Their Saying Christ is Casting Out devils by Beelzebub( Calling The Holy Ghost The Prince of Devils)

What Do You Think of Matthew 12?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links