Mark 9:2

“ And after sixe dayes, Iesus taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an high mountaine apart by themselues: and he was transfigured before them.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations for Mark 9:2

And after six days Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
- King James Version

Six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
- New American Standard Version (1995)

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
- American Standard Version (1901)

And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
- Basic English Bible

And after six days Jesus takes with [him] Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
- Darby Bible

And after six days, Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up upon a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
- Webster's Bible

Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.
- Weymouth Bible

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
- World English Bible

And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.
- Wycliffe Bible

And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
- Youngs Literal Bible

Commentary for Mark 9:2

Wesley's Notes for Mark 9:2

9:2 By themselves - That is, separate from the multitude: Apart - From the other apostles: and was transfigured - The Greek word seems to refer to the form of God, and the form of a servant, {mentioned by St. Paul, #Php 2:6|,7,} and may intimate, that the Divine rays, which the indwelling God let out on this occasion, made the glorious change from one of these forms into the other. #Mt 17:1|; Lu 9:28.


People's Bible Notes for Mark 9:2


Mr 9:2 After six days. After six days intervening. Luke says, "About eight days" (Lu 9:28), he counting the one before and after the six days that intervened. For notes on the Transfiguration, see Mt 17:1-13, and compare Lu 9:28-36.

Bible Options

Sponsored Links