Mark 15:34
“And at the ninth houre, Iesus cryed with a loude voice, saying, Eloi, Eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 15:34 Context
32Let Christ the King of Israel descend now from the Crosse, that we may see and beleeue: And they that were crucified with him, reuiled him. 33And when the sixth houre was come, there was darkenesse ouer the whole land, vntill the ninth houre. 34And at the ninth houre, Iesus cryed with a loude voice, saying, Eloi, Eloi, lamasabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? 35And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. 36And one ranne, and filled a spunge full of vineger, and put it on a reed, and gaue him to drinke, saying, Let alone, let vs see whether Elias will come to take him downe.
Share This Verse:
Other Translations
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- King James Version
At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI? which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?""
- New American Standard Version (1995)
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- American Standard Version (1901)
And at the ninth hour, Jesus said in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, My God, my God, why are you turned away from me?
- Basic English Bible
and at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, [saying], Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Darby Bible
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama, sabacthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Webster's Bible
But at three o'clock Jesus cried out with a loud voice, "Elohi, Elohi, lama sabachthani?" which means, "My God, My God, why hast Thou forsaken me?"
- Weymouth Bible
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "My God, my God, why have you forsaken me?"
- World English Bible
And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?
- Wycliffe Bible
and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, `Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'
- Youngs Literal Bible
- King James Version
At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI? which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?""
- New American Standard Version (1995)
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- American Standard Version (1901)
And at the ninth hour, Jesus said in a loud voice, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, My God, my God, why are you turned away from me?
- Basic English Bible
and at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, [saying], Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Darby Bible
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama, sabacthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
- Webster's Bible
But at three o'clock Jesus cried out with a loud voice, "Elohi, Elohi, lama sabachthani?" which means, "My God, My God, why hast Thou forsaken me?"
- Weymouth Bible
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "My God, my God, why have you forsaken me?"
- World English Bible
And in the nynthe our Jhesus criede with a greet vois, and seide, Heloy, Heloy, lamasabatany, that is to seie, My God, my God, whi hast thou forsakun me?
- Wycliffe Bible
and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, `Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, `My God, my God, why didst Thou forsake me?'
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 15:34
15:34 My God, my God, why hast thou forsaken me - Thereby claiming God as his God; and yet lamenting his Father's withdrawing the tokens of his love, and treating him as an enemy, while he bare our sins.
Discussion for Mark 15
-
1 month AgoHazel CartyMust Jesus bear the cross aloan and all the world go free.no in virse 21 of Mark 15 the soldiers forced Simon to carry Jesus cross. we too must carry our cross praise be to God for salvation full and free my Jesus Ross to give me life,AMENFlag
-
9 months AgoObbie Beal1-47 we learn specifically the group that 'tried' and 'sentence' JESUS to death; this same group would have carried out the execution but the laws of the Roman's government would not allow them to put JESUS to death, never-the-less the Roman's government could put JESUS to death.; so the religious leaders sentence JESUS to death and the Roman government carried out the execution; the ransom paid.Flag
-
2 years AgoA discipleEddie; that was a very good question! Actually it wasn't that God was looking for someone to die for our sins; for He Himself had announced from the beginning that Christ would come in the flesh born of a woman to undo the works of the devil and save us from our sins, by His own bruising Genesis 3:15. Who the LORD looks for is a man after His own heart whom He might teach and reveal His Word.Flag
-
2 years AgoA discipleIsaiah 63:5 "And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me."Flag
-
2 years AgoEddieWhere does it say in the bible about God searched and couldn't find anyone worthy to die for ours sins so he sent his only son. I've heard this all my life.Flag
-
2 years AgoGclydeChrist was crucified on the cross for the remission of our sin debt paid in full not too say that we can keep on dining but stop dining a hard load since we live in a sinful world I meant to say dining in stead of dinning sorryFlag