Mark 14:68

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
- King James Version

But he denied {it,} saying, "I neither know nor understand what you are talking about. And he went out onto the porch."
- New American Standard Version (1995)

But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
- American Standard Version (1901)

But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.
- Basic English Bible

But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
- Darby Bible

But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
- Webster's Bible

But he denied it, and said, "I don't know--I don't understand--What do you mean?" And then he went out into the outer court. Just then a cock crowed.
- Weymouth Bible

But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out on the porch, and the rooster crowed.
- World English Bible

And he denyede, and seide, Nethir Y woot, nethir Y knowe, what thou seist. And he wente without forth bifor the halle; and anoon the cok crewe.
- Wycliffe Bible

and he denied, saying, `I have not known [him], neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
- Youngs Literal Bible