“¶ And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.”
1611 King James Version (KJV)
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
- King James Version
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest *came,
- New American Standard Version (1995)
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
- American Standard Version (1901)
And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;
- Basic English Bible
And Peter being below in the palace-court, there comes one of the maids of the high priest,
- Darby Bible
And as Peter was below in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
- Webster's Bible
Now while Peter was below in the quadrangle, one of the High Priest's maidservants came,
- Weymouth Bible
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
- World English Bible
And whanne Petir was in the halle bynethen, oon of the damesels of the hiyest prest cam.
- Wycliffe Bible
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 14:66
14:66 #Mt 26:69|; Lu 22:56; John 18:25.
People's Bible Notes for Mark 14:66
Mr 14:66-72 As Peter was beneath in the palace. See notes on Mt 26:69-75. Compare Lu 22:54-62 Joh 18:15-17,25-27.