“But they said, Not on the feast day, lest there be an vprore of the people.” 1611 King James Version (KJV)
But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar of the people.- King James Version for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."- New American Standard Version (1995)for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.- American Standard Version (1901)But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.- Basic English BibleFor they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.- Darby BibleBut they said, Not on the feast-day, lest there should be an uproar of the people. - Webster's BibleBut they said, "Not on the Festival-day, for fear there should be a riot among the people."- Weymouth BibleFor they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."- World English BibleBut thei seiden, Not in the feeste dai, lest perauenture a noyse were maad among the puple.- Wycliffe Bibleand they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'- Youngs Literal Bible
But they said, Not on the feast [day], lest there be an uproar of the people.
- King James Version
for they were saying, "Not during the festival, otherwise there might be a riot of the people."
- New American Standard Version (1995)
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
- American Standard Version (1901)
But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people.
- Basic English Bible
For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.
- Darby Bible
But they said, Not on the feast-day, lest there should be an uproar of the people.
- Webster's Bible
But they said, "Not on the Festival-day, for fear there should be a riot among the people."
- Weymouth Bible
For they said, "Not during the feast, because there might be a riot of the people."
- World English Bible
But thei seiden, Not in the feeste dai, lest perauenture a noyse were maad among the puple.
- Wycliffe Bible
and they said, `Not in the feast, lest there shall be a tumult of the people.'
- Youngs Literal Bible