“And hee put them all out, and tooke her by the hand, and called, saying, Mayd, arise.” 1611 King James Version (KJV)
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.- King James Version He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"- New American Standard Version (1995)But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.- American Standard Version (1901)But he, taking her hand, said to her, My child, get up.- Basic English BibleBut *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.- Darby BibleAnd he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. - Webster's BibleHe, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"- Weymouth BibleBut he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"- World English BibleBut he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.- Wycliffe Bibleand he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'- Youngs Literal Bible
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- King James Version
He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"
- New American Standard Version (1995)
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
- American Standard Version (1901)
But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
- Basic English Bible
But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
- Darby Bible
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
- Webster's Bible
He, however, took her by the hand and called aloud, "Child, awake!"
- Weymouth Bible
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
- World English Bible
But he helde hir hoond, and criede, and seide, Damysel, rise vp.
- Wycliffe Bible
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
- Youngs Literal Bible