“And in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone.” 1611 King James Version (KJV)
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.- King James Version and, 'ON {their} HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"- New American Standard Version (1995)and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.- American Standard Version (1901)And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.- Basic English Bibleand on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.- Darby BibleAnd in their hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. - Webster's Bibleand `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"- Weymouth Bibleand, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"- World English Bibleand that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.- Wycliffe Bibleand -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'- Youngs Literal Bible
And in [their] hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
- King James Version
and, 'ON {their} HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
- New American Standard Version (1995)
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
- American Standard Version (1901)
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
- Basic English Bible
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
- Darby Bible
And in their hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
- Webster's Bible
and `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"
- Weymouth Bible
and, 'On their hands they will bear you up, lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
- World English Bible
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
- Wycliffe Bible
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
- Youngs Literal Bible