Luke 19:9
“And Iesus said vnto him, This day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of Abraham.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 19:9 Context
7And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. 8And Zacheus stood, and said vnto the Lord, Behold, Lord, the halfe of my goods I giue to the poore, & if I haue taken any thing from any man by false accusation, I restore him foure fold. 9And Iesus said vnto him, This day is saluation come to this house, forsomuch as he also is the sonne of Abraham. 10For the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. 11And as they heard these things, he added, and spake a parable, because he was nigh to Hierusalem, and because they thought that the kingdome of God should immediately appeare.
Share This Verse:
Other Translations for Luke 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
- King James Version
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
- New American Standard Version (1995)
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
- American Standard Version (1901)
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
- Basic English Bible
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
- Darby Bible
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
- Webster's Bible
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
- World English Bible
Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;
- Wycliffe Bible
And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 19:9
19:9 He also is a son of Abraham - A Jew born, and as such has a right to the first offer of salvation.
People's Bible Notes for Luke 19:9
Lu 19:9 This days is salvation come to this house. Because Zacchaeus has truly repented. Forasmuch as he also is a son of Abraham. Therefore entitled to a place in the kingdom, according to the narrow Jewish ideas, but also now shown to be a spiritual son of Abraham, born not of the flesh, but of the spirit (Ga 3:7).