Luke 17:7

“But which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, Goe and sit downe to meate?”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
- King James Version

"Which of you, having a slave plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, 'Come immediately and sit down to eat'?
- New American Standard Version (1995)

But who is there of you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say unto him, when he is come in from the field, Come straightway and sit down to meat;
- American Standard Version (1901)

But which of you, having a servant who is ploughing or keeping sheep, will say to him, when he comes in from the field, Come now and be seated and have a meal,
- Basic English Bible

But which of you [is there] who, having a bondman ploughing or shepherding, when he comes in out of the field, will say, Come and lie down immediately to table?
- Darby Bible

But which of you having a servant plowing, or feeding cattle, will say to him immediately, when he is come from the field, Go and sit down to eat?
- Webster's Bible

But which of you who has a servant ploughing, or tending sheep, will say to him when he comes in from the farm, `Come at once and take your place at table,'
- Weymouth Bible

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field, 'Come immediately and sit down at the table,'
- World English Bible

But who of you hath a seruaunt erynge, or lesewynge oxis, which seith to hym, whanne he turneth ayen fro the feeld, Anoon go, and sitte to mete;
- Wycliffe Bible

`But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Luke 17:7


17:7 But which of you - But is it not meet that you should first obey, and then triumph? Though still with a deep sense of your utter unprofitableness.


People's Bible Notes for Luke 17:7


Lu 17:7 Which of you? This parable is drawn from the Eastern usages where the same servant who works in the field often serves at the table.

Discussion for Luke 17

  • Bruce
    Two men,two women: men or women are not in the original they were added by King James. like Irene posted: two Shall be in one bed;-----. two Shall be grinding----. two Shall be in the field;
  • Irene123
    To N; on Lk.17:34 - Isa.1:18; "Come now, let us reason together ....."; " ..... two shall be in one bed ..... "; if Jesus were referring to this sin, neither one in the bed would have been taken. Don't be naïve; God gave s all common sense.
  • Mari
    To N....back in their day, some people didn't have their own bed. It's not what you think.
  • Beau atchfel
    17:34 The grand manipulation has begun! Stay awake.
  • Cheryl
    the question for Luke chptr 17 spoke about the Lord healing 10 men but the question throw me because HOW MANY LEAPERS JESUS HEALED IN THE WHOLE BIBLE? An if you look at it this way the Lord had healed more than the questions was asking. I feel the question was out of order because of the statement that the Lord Luke 12 when the Lord entered into the village THERE WERE 10 LEPERS,
  • N....
    You need to check out Luke chp 17 v 34.... That is not right !!!!!

What Do You Think of Luke 17?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links