“I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shal be taken, the other shall be left.”
1611 King James Version (KJV)
I tell you, in that night there shall be two [men] in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
- King James Version
"I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.
- New American Standard Version (1995)
I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
- American Standard Version (1901)
I say to you, In that night there will be two men sleeping in one bed, and one will be taken away and the other let go.
- Basic English Bible
I say to you, In that night there shall be two [men] upon one bed; one shall be seized and the other shall be let go.
- Darby Bible
I tell you, in that night there will be two men in one bed; the one will be taken, and the other will be left.
- Webster's Bible
On that night, I tell you, there will be two men in one bed: one will be taken away and the other left behind.
- Weymouth Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
- World English Bible
But Y seie to you, in that nyyt twei schulen be in o bed, oon schal be takun, and the tothir forsakun;
- Wycliffe Bible
`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 17:34
Lu 17:34-36 In that night, etc. See notes on Mt 24:37,41.