Luke 17:13

“And they lifted vp their voices, and said, Iesus master haue mercy on vs.”

1611 King James Version (KJV)




Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.

Other Translations

And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
- King James Version

and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
- New American Standard Version (1995)

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
- American Standard Version (1901)

Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.
- Basic English Bible

And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
- Darby Bible

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
- Webster's Bible

In loud voices they cried out, "Jesus, Rabbi, take pity on us."
- Weymouth Bible

They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
- World English Bible

and reiseden her voys, and seiden, Jhesu, comaundoure, haue merci on vs.
- Wycliffe Bible

and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for Luke 17

  • Steve morrow
    LUKE 17:1 then said HE unto the disciples it is impossible but that offences will come but woe unto him through whom they come --17:2-- it were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea than that he should offend one of these little ones --17:3-- take heed to yourselves if thy brother trespass against thee --- REBUKE HIM ---and if he repent forgive him
  • BSP
    Verse 6~True faith can result in miracles. Having strong faith in Jesus Christ and Jehovah God can help us to overcome any obstacle.
  • BSP
    Verses 20,21~Jesus indicated that it would take discernment to recognize the signs of the last days and perceive where we are in the stream of time.
  • A disciple
    "And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger." The Lord knows when the crowds are thronging and pressing at Him, and when one touches Him in faith that virtue goes out from Him. Jesus also is aware of how many take His healing and salvation and go their way NOT returning to give God glory.
  • A disciple
    "Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I expect not. So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do." When we have been explicitly told what we are to believe and do, and how to think of ourselves, how then is obedience something special or extra?
  • A disciple
    "Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!" Keeping with the context and continuance of the previous chapters, it was the covetous and hostile disobedient rich who derided the Lord and let Lazarus perish with poverty and hunger right at their own front gate. This kind treat Christians the same way, without any concern.

What Do You Think of Luke 17?

Share your own thoughts or commentary here...

Notify me if someone responds on this discussion/thread

Bible Options

Sponsored Links