Luke 14:26
“If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Luke 14:26 Context
24For I say vnto you, that none of those men which were bidden, shall taste of my supper. 25¶ And there went great multitudes with him: and hee turned, and said vnto them, 26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. 27And whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. 28For which of you intending to build a towre, sitteth not downe first, and counteth the cost, whether he haue sufficient to finish it?
Share This Verse:
Other Translations for Luke 14:26
If any [man] come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- King James Version
"If anyone comes to Me, and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be My disciple.
- New American Standard Version (1995)
If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- American Standard Version (1901)
And turning round, he said to them, If any man comes to me, and has not hate for his father and mother and wife and children and brothers and sisters, and even for his life, he may not be my disciple.
- Basic English Bible
If any man come to me, and shall not hate his own father and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life too, he cannot be my disciple;
- Darby Bible
If any man cometh to me, and hateth not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yes, and his own life also, he cannot be my disciple.
- Webster's Bible
If any one is coming to me who does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes and his own life also, he cannot be a disciple of mine.
- Weymouth Bible
If anyone comes to me, and doesn't disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can't be my disciple.
- World English Bible
If ony man cometh to me, and hatith not his fadir, and modir, and wijf, and sones, and britheren, and sistris, and yit his owne lijf, he may not be my disciple.
- Wycliffe Bible
`If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 14:26
14:26 If any man come to me, and hate not his father - Comparatively to Christ: yea, so as actually to renounce his field, oxen, wife, all things, and act as if he hated them, when they stand in competition with him. #Mt 10:37|.
People's Bible Notes for Luke 14:26
Lu 14:26,27 If any [man] come to me. See notes on Mt 10:37,38. Hate not his father. In just the same sense that he hates "his own life also". That is, these must all be given up, turned away from, if we have to choose between them and Christ.